-
1 методика проведения эксперимента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > методика проведения эксперимента
-
2 методика проведения эксперимента
Англо-русский словарь технических терминов > методика проведения эксперимента
-
3 experimental procedure
1) Биология: методика опыта2) Медицина: методика эксперимента4) Строительство: технология проведения испытаний5) Автомобильный термин: методика испытаний6) Металлургия: порядок проведения опыта7) Психология: экспериментальная процедура8) Метрология: программа эксперимента9) Парфюмерия: экспериментальный метод10) Реклама: эксперимент11) Авиационная медицина: процедура эксперимента, ход экспериментаУниверсальный англо-русский словарь > experimental procedure
-
4 test bed
• испытательный стенд; почва для проведения эксперимента• почва для проведения эксперимента; испытательный стенд
* * *
-
5 layout
- топология интегральной схемы (ее компонентов)
- раскладка клавиатуры
- разводка (соединений)
- программа проведения эксперимента
- положение дел
- планировка
- общая схема расположения отдельных частей
- оборудование
- методика проведения эксперимента
- компановка
методика проведения эксперимента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- layout
- l/o
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
общая схема расположения отдельных частей
генеральный план
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
программа проведения эксперимента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- layout
- l/o
разводка (соединений)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
топология интегральной схемы (ее компонентов)
геометрия интегральной схемы
компоновка
формирование топологии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.12 раскладка клавиатуры (layout): Соглашение о соответствии вводимых знаков или символов клавишам клавиатуры.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layout
-
6 l/o
- программа проведения эксперимента
- положение дел
- планировка
- методика проведения эксперимента
- компановка
методика проведения эксперимента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- layout
- l/o
программа проведения эксперимента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- layout
- l/o
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > l/o
-
7 experimental design
план эксперимента
Исходное понятие теории планирования эксперимента. 1. Совокупность значений управляемых переменных (факторов) эксперимента. Если каждый из K факторов имеет некоторое число n значений, то полный факторный план составит nk исследуемых точек, образующих факторную решетку. Например, если факторов семь, а каждый из них имеет только два уровня (наименьший и наибольший), то число точек составит 27 = 128. Полные факторные планы имитационных экспериментов (ради точности результатов расчет в каждой точке повторяется многократно) требуют очень больших вычислений. Для их сокращения применяются различные неполные факторные планы (например, планы типа латинских и греко-латинских квадратов, ротатабельные планы и др.). Различия между ними состоят в правилах, по которым отбираются точки. Они строятся таким образом, чтобы получить надежные результаты с меньшим числом испытаний и позволяют отсеивать менее значимые факторы, отбирая те из них, которые в наибольшей степени воздействуют на отклик (реакцию). 2. Порядок «обхода» точек плана, т.е. самого проведения эксперимента. В экспериментах, предназначенных для отыскания оптимальных условий протекания некоторого процесса, применяются планы исследования поверхности отклика (реакции), основанные на методе наискорейшего подъема, наискорейшего спуска, последовательные планы и некоторые другие.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
планирование эксперимента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
планирование эксперимента
Математико-статистическая дисциплина, изучающая методы рациональной организации экспериментальных исследований — от оптимального выбора исследуемых факторов и определения собственно плана эксперимента в соответствии с его целью до методов анализа результатов. Основными понятиями теории П.э., имеющими значение для машинной имитации (как экспериментального способа исследования экономики), являются: управляемый фактор (экзогенная или входная переменная), отклик (реакция), план эксперимента, имитационная модель и др. Поскольку в имитационных экспериментах не бывает неуправляемых и ненаблюдаемых факторов (что существенно искажает реальные условия, в которых такие факторы неизбежны), то в имитационную модель (с помощью датчика случайных величин) вводятся случайные экзогенные переменные. При этом эксперимент сводится к серии (выборке) проигрываний модели на ЭВМ. П.э. позволяет получать достоверные результаты с наименьшим количеством таких проигрываний, т.е. с наименьшими затратами машинного времени ЭВМ (См. План эксперимента).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
проект экспериментальный
Проект, предназначенный для натурной проверки в конкретных условиях возможности и целесообразности массового применения новых решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > experimental design
-
8 experimental
прил.мет. экспериментальный, опытный ( связанный с проведением экспериментального исследования)experimental check — мет. экспериментальная проверка, опытная проверка, опытный контроль
experimental coefficient — мет. экспериментальное значение коэффициента
experimental approach — экспериментальный подход [метод\]
experimental evidence — экспериментальное доказательство, результаты [данные\] эксперимента
experimental evidence of smth — экспериментальное доказательство чего-л.
experimental evidence indicate that— результаты эксперимента говорят, что...
experimental data — экспериментальные [опытные\] данные; результаты анализов
experimental observation — экспериментальное [ лабораторное\] наблюдение
See: -
9 procedure
[prə'siːdʒə]1) Общая лексика: алгоритм, метод, методика, методика проведения (опыта, анализа), образ действия, операция, поведение, порядок действия, правила процедуры, приём, процедура, процесс, способ, техника, технологический процесс, регламентный документ, производство дел, действие2) Компьютерная техника: алгоритм вычислений, вычислительная процедура, механизм, образ действий, процедура исключения пользователя, процедура регистрации пользователя, процесс обновления данных3) Геология: способ ведения работ4) Биология: приёмы проведения5) Морской термин: методика проведения (испытаний)6) Медицина: исследования, манипуляция, ход анализа (исследования)7) Военный термин: порядок действий, порядок работы8) Техника: мероприятие, методика выполнения, порядок выполнения, правила, технология (технического обслуживания), установленная схема (действий), порядок (действий)9) Сельское хозяйство: ход обобщения10) Строительство: рабочая операция, регламент, рабочий процесс, методика проведения (напр. испытаний), документированная процедура11) Математика: путь12) Железнодорожный термин: методика процесса, порядок процесса, режим13) Юридический термин: процессуальные нормы, судебный процесс, порядок, производство, судопроизводство14) Автомобильный термин: методика проведения (опыта, анализа, измерения, операции), порядок проведения (опыта, анализа, измерения, операции)15) Дипломатический термин: подход, порядок ведения дел, решение16) Лесоводство: приём проведения (опыта, анализа)17) Металлургия: порядок выполнения (операций), ход (опыта)18) Иммунология: последовательность операций19) Картография: процесс производства работы20) Метрология: порядок операций21) Парфюмерия: технологический приём22) Экология: испытание, исследование, критерий, опыт, проверка, тест, эксперимент23) Реклама: судебное производство24) Патенты: судопроизводство. процесс25) Деловая лексика: метод проведения26) SAP. последовательность действий27) Бурение: приёмы, процесс производства28) Менеджмент: процедуры29) Программирование: процедурный30) Контроль качества: техника (проведения эксперимента), ход испытания (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания), проведение испытания (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания), проведение анализа (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания)31) юр.Н.П. порядок производства, процедура (parliamentary law)32) Общая лексика: порядок (ремонтных работ, погрузки машины на платформу)33) Химическое оружие: инструкция34) Макаров: подпрограмма, программа, ход обработки, порядок (действия), порядок выполнения (каких-л. действий), техника (методика, приём), порядок (последовательность действий), порядок выполнения (чего-л.)35) SAP.тех. схема36) Общая лексика: метод действия -
10 triple-blind
прил.мет. трехсторонний слепой* (о методе проведения эксперимента, при котором о реальной цели эксперимента, не знают не только испытуемые и испытатели, но и лица, отвечающие за общую организацию эксперимента и сбор и анализ статистических данных; напр., когда о том, какой группе испытуемых дается настоящее лекарство, а какой плацебо, не знают не только пациенты и врачи, но и лица, подготавливающие статистическо-аналитические отчеты о ходе эксперимента)See: -
11 natural group
естественная группа; изучаемая группа, существующая в естественной социальной и культурной среде (в отличие от групп, создающихся в процессе проведения эксперимента).* * *естественная группа; изучаемая группа, существующая в естественной социальной и культурной среде (в отличие от групп, создающихся в процессе проведения эксперимента). -
12 ratee
nиндивид, характеристики которого изучаются и оцениваются в процессе проведения эксперимента.* * *сущ.индивид, характеристики которого изучаются и оцениваются в процессе проведения эксперимента. -
13 experimental procedure
порядок проведения эксперимента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > experimental procedure
-
14 experimental technique
1) Техника: техника эксперимента, экспериментальная методика3) Космонавтика: методика экспериментального исследования4) Робототехника: экспериментальный метод5) Нефть и газ: методика проведения экспериментаУниверсальный англо-русский словарь > experimental technique
-
15 experimental procedure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > experimental procedure
-
16 double-blind
прил.мет. двойной [двухсторонний\] слепой* (о методе проведения эксперимента, при котором испытатель и испытуемый не знают о реальной цели эксперимента, так как это знание может повлиять на результаты; напр., о методе тестирования лекарств, при котором ни медицинский персонал, ни пациенты не знают о том, какой группе пациентов дается настоящее лекарство, а какой плацебо)See: -
17 single-blind
прил.мет. односторонний слепой* (о методе проведения эксперимента, при котором испытатель знает о реальной цели эксперимента, а испытуемый нет; напр., врач знает о том, какой группе испытуемых дается настоящее лекарство, а какой плацебо, но сами испытуемые этого не знают)See: -
18 experimental conditions
1) Техника: лабораторные условия2) Метрология: условия эксперимента3) Холодильная техника: экспериментальный режим4) Реклама: условия проведения эксперимента, экспериментальные условия5) Макаров: условия опытаУниверсальный англо-русский словарь > experimental conditions
-
19 experimental scheme
Метрология: порядок проведения эксперимента, программа эксперимента -
20 routine of experiment
1) Техника: методика проведения эксперимента2) Макаров: методика эксперимента
См. также в других словарях:
методика проведения эксперимента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN layoutl/o … Справочник технического переводчика
порядок проведения эксперимента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN experimental procedure … Справочник технического переводчика
программа проведения эксперимента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN layoutl/o … Справочник технического переводчика
ЭКСПЕРИМЕНТА УСЛОВИЯ: — организация предварительного теоретического анализа исследуемого явления; конкретизация гипотезы; определение репрезентативного числа сравниваемых по основным показателям участников экспериментальных и контрольных групп; установление оптимальных… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
эксперимента́льный — ая, ое. 1. прил. к эксперимент; являющийся экспериментом. Экспериментальные данные. Экспериментальный метод исследования. || Предназначенный для проведения экспериментов. Экспериментальный отдел. Экспериментальные животные. || Пробный, опытный.… … Малый академический словарь
Планирование эксперимента — (англ. experimental design techniques) комплекс мероприятий, направленных на эффективную постановку опытов. Основная цель планирования эксперимента достижение максимальной точности измерений при минимальном количестве проведенных… … Википедия
ГОСТ 24026-80: Исследовательские испытания. Планирование эксперимента. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24026 80: Исследовательские испытания. Планирование эксперимента. Термины и определения оригинал документа: 34. Адекватность математической модели Адекватность модели Соответствие математической модели экспериментальным данным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМАТИЗАЦИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА — применение автоматических устройств (и прежде всего ЭВМ) для решения задач экспериментального исследования. К числу таких задач, прежде всего, относятся: планирование (в соответствии с замыслом экспериментатора) и определение нужной стратегии… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРОГРАММА ЭКСПЕРИМЕНТА — основная форма проектирования его подготовки и проведения до получения результата. Это моделирование экспериментальной деятельности как составной части исследования. В программу эксперимента входят разделы: общие данные об эксперименте (тема,… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
План эксперимента — 3. План эксперимента Совокупность данных, определяющих число, условия и порядок реализации опытов Источник: ГОСТ 24026 80: Исследовательские испытания. Планирование эксперимента. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАН ЭКСПЕРИМЕНТА — – проект проведения экспериментального исследования со специально отобранными группами. Включает определение состава групп, их характеристик, отбор переменных, чередование воздействий, обоснование шкал измерения переменных и т. д. (В. Н. Дружинин … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике